Arkiv Nov 2003

Svelgen.no

Hessvik og TMFK nr. 2 i innandørs-KM 30.11.2003

Thor Kristian Sortevik spelte for Bremanger, som vart slegne ut etter dei innleiande kampane.

TMFK

Mindre enn halvparten av normal nedbør i november 30.11.2003

Julegrana tent i Svelgen 29.11.2003

Firdaposten om lanseringa av STIF-boka 29.11.2003

Les kva meir Firdaposten skriv om boklanseringa ved å klikke på linken under biletet t.h.

Firdaposten

Vellukka boklansering 27.11.2003

Om lag 80 bøker var selde på hotellet då markeringa vart avslutta rundt kl. 20.

STIF-sida

Filmsuksessen Oppdrag Nemo! 26.11.2003

En film om mot og familie fra Pixar Animation Studios - skaperne av suksesser som "Toy Story", "Småkryp", "Toy Story 2" og "Monsterbedriften"!

I de varme tropiske farvannene utenfor Great Barrier Reef bor klovnefisken Marlin trygt og tilbaketrukket i en stille og rolig avkrok sammen med sin eneste sønn, Nemo. Marlin er redd for havet og alle de uforutsigbare farene som lurer i det, og gjør alt han kan for å beskytte sønnen. Men Nemo er i likhet med alle de andre småfiskene ivrig etter å utforske det mystiske korallrevet. En dag blir Nemo plutselig fanget og fraktet langt hjemmefra, og ender med et plask opp i et akvarium på et tannlegekontor.

Søndag 30.11.kl.1800

Aldersgrense 7 år

Speletid 1t 40min

SJÅ OGSÅ UNDER - MATRIX SAMME HELG!

Matrix Revolutions i helga 26.11.2003

Litt om filmen:Tiden renner ut. De fryktede "sentinels" borer ubønnhørlig ned mot menneskebyen Zion. Klemt mellom den virtuelle og virkelige verden må Neo samle nye krefter for å få en slutt på krigen mot maskinene. Men han har ikke regnet med Agent Smith.

Heltene er trøtte, men kan ikke hvile. De uslitelige "sentinels" er på vei mot Zion for å gjøre slutt på menneskenes eneste fristed utenfor "the matrix". Sannheten om hvordan illusjonen virker går gradvis opp for Neo, men den mentale jakten tapper ham for krefter. Han er på villspor i et grenseland mellom "the matrix" og den virkelige verden. Trinity våker over kroppen hans mens Morpheus forsøker å forstå hvordan "the one" bare er nok en innretning for kontroll skapt av de ansiktsløse arkitektene bak "the matrix". Aldersgrense: 15 år Speletid: 2t 12min

STIF scora mest i 2003 26.11.2003

Om ein ser kjapt over tabellen ser ein at STIF har scora flest mål i snitt av dei 60 laga med 6,61 mål i snitt pr. kamp.


Haugen IL

Ordføraren om budsjettet for 2004 26.11.2003

Vil gje dårlegare opplæringstilbod 26.11.2003

Rektor Kåre Myklebust ved Svelgen skule må gå drastisk til verks for å balansere innanfor si råme på 10,6 millionar. Han må redusere stillingar i høve råmetimetalsmodellen både vår og haust med høvesvis totredjedels stilling og 1,2 stilling, og ta bort skulefritidsordninga for heile skuleåret.

- Dette er bort imot dramatisk med tanke på den skulen politikarane vil ha, skriv Myklebust i ein merknad til budsjettet, og meiner at både læringstilbodet og arbeidsmiljøet vil bli skadelidande.

Les meir i Firdaposten.

Firdaposten

Nattope på Realen 12. desember 26.11.2003

Ungdomsklubben Realen er nattåpe den 12. desember.

Fra 19.30 - 24.00 er det vanlig kveld

Fra 24.00 - 09.00 er det kun for medl. av Realen

Aktivitetar;

-åpning av Bjørkeloftet

-datalinking

-jam på rockeverksted

-baking av -pepper kaker - kakemenn - lussekatter - horn\rundstykker til frokost

-sosialt

Ta gjerne med brettspill.

Skriftelig påmelding; underskrift fra foresatte til Anita innen 12. desember kl. 21.00

Fylkesarkivet kulturminne 26.11.2003

Den øvste saka på første side omhandlar minnesteinen som STIF og folket elles i Svelgen reiste etter Erling Julin Olsen. Denne minnesteinen står på Midtgulen kyrkjegard, og er den høgste steinen som står der. Olsen var STIF sin fremste idrettsmann før 2. verdskrig, og var også ei eldsjel utanom det vanlege for STIF. Han var flygesersjant, og vart skoten ned av tyskarane over London under krigen, og døydde seinare på sjukehus. Olsen vart berre 23 år gamal. Les meir og sjå bilete på linken under, der dei fleste opplysningane om minnesteinen er henta frå STIF si historiebok.

Av dei andre kulturminna/attraksjonane i nærområdet som er omtala nemner vi: Krigsminne frå Ospeneset, sekskeipingen "Knut" frå Ytrehus, kraft og industri i Svelgen, Myklebustsætra, Svelgen kapell og Midtgulen kyrkje.

Fylkesarkivet kulturminne

Ledig stillingar i kommunen og på Svelgen Motorsenter 25.11.2003

Bremanger Nytt for desember 25.11.2003

Invitasjon til boklansering 24.11.2003

Vi ynskjer at så mange som mulig kler seg i idrettsklede, td. drakter, supporterutstyr, treningsdrakter i alle variantar, engelske, spanske, tyske, norske drakter, treningsklede etc. Alt passar ved denne anledningen.

Vi premierar mest fantasifulle og mest komplette trenings/idrettsantrekk.

Styret i STIF

Svelgar sentral i utviklingsprosjekt 24.11.2003

Eikeland var tidlegare svært så aktiv i STIF, og er mellom anna den mest effektive spelaren STIF sitt A-lag har hatt. Han hadde scora 115 mål på 3 heile og to halve sesongar på A-laget, då han la fotballskoa på hylla som 20-åring. Han var også lagkaptein på gutelaget i volleyball som tok sølv under NM for 16-åringar i 1984, under leiing av trenar Hans Rune Strandos.

Firdaposten

Tapte 2. plassen med to tap 23.11.2003

Det er nokså kompliserte reglar for kor mange lag frå dei ulike universitetsseriane som går til sluttspelet der alle universitetsseriane i USA deltek, så om Kvendseth & co framleis kan gå vidare til sluttspelet er usikkert.

CSUN

Tilbake i moderklubben for å trene fotballjenter 23.11.2003

I helga var desse fotballjentene så heldige at Marit Renate Midthjell tok turen frå Bergen for å ha ei treningsøkt med dei på laurdagen. Midthjell trena først småjentene og jentene som Per Arne Sæterlid til vanleg er trenar for, og deretter var det lillejentene som trenarane Roger Mulelid og Svenn Os har ansvaret for. Kvar treningsøkt varde 1,5 time. Midthjell la i øvingsutvalet vekt på at fotballtrening skal vere moro, noko det absolutt såg ut til at jentene hadde denne laurdagen. Også dei tre trenarane syntest det var kjekt å få impulsar til nye treningsøvingar, og ein av trenarane uttala at det var sjeldan han hadde sett jentene så konsentrerte på trening.

Marit Renate Midthjell budde i Svelgen fram til ho var 11 år gamal, då flytta familien til Ålfoten. I åra 1987-1993, spelte Midthjell aldersbestemt fotball for STIF, forutan eit år på lilleputtlaget til Ålfoten. I desse år var ho sterkt delaktig i at STIF vann sitt einaste KM i aldersbestemt utandørsfotball i 1990, og fylkescupen "BT-cup" i 1991. I desse åra i STIF fekk ho også oppleve å spele 11 krinslagskampar for Sogn og Fjordane, 5 jentelandskampar for Norge i 1993, og ho vart også tildelt den gjeve "Tullen-prisen" i 1991. Ho er den yngste som nokon gong har moteke "Tullen-prisen", som i beste fall vert utdelt til eit talent i Sogn og Fjordane kvart år. Etter tida i STIF spelte ho for Bremanger og Sandane, før ho hausten 1996 melde seg inn i Bjørnar i Bergen. Ho var det året med å spele Bjørnar opp i Toppserien, og har seinare spelt 7 sesongar i damene sin øvste divisjon. Ho har heile tida spelt for Bjørnar, som etterkvart skifta namn til Arna-Bjørnar. I nokre sesongar var ho mykje plaga med skader, noko som resulterte i at ho mellom anna måtte melde forfall til landslagssamling for det norske U21-landslaget. Ho har mellom anna spela to cupfinalar, og ho har også fått bronsemedalje i Toppserien.

I STIF si historiebok kan ein mellom anna sjå bilete av Midthjell på det norske jentelandslaget og då ho mottok "Tullen-prisen", samt på ei rekkje lagbilete frå STIF-tida.

Fotballgruppa i STIF er glade for at Marit ville ta turen frå Bergen, og nyttar høvet til å oppmode andre særgrupper i STIF om å nytte tidlegare STIF-utøvarar til å gi nye impulsar til utøvarane og trenarane i desse idrettane.

På biletet under ser ein STIF-jentene, med Marit Renate Midthjell ståande nede t.v.

Skreiv bok på dugnad 23.11.2003

Eit utdrag:

27. november vert Svelgen Turn- og Idrettsforening (STIF) si historiebok lagt ut for sal. Forfattar av boka, Frank Ryland, er nøgd med resultatet etter fem års jobbing. Men han legg vekt på at sjølv om det er hans namn som står der, er det mange personar som skal ha æra for den.

At STIF skulle gje ut ei bok om historia til idrettslaget med utøvarar og prestasjonar, har vore i planane lenge. Allereie til femtiårsjubileet i 1980 var det planlagt at ho skulle vere ferdig. Men dette vart ikkje noko av. Dermed har boka vore arbeidd på meir eller mindre kontinuerleg sidan den tida. Den som har jobba med boka heilt sidan ideen vart lansert, er Tor Zachariassen.

Les meir

MORS ELLING 22.11.2003

Endelig får vi møte Elling igjen! Denne gang i filmen som har fått tittelen "Mors Elling" basert på boken "Fugledansen" av Ingvar Ambjørnsen.

Elling har levd sammen med sin mor i hele sitt liv. De har en utmerket arbeidsfordeling: Mor tar seg av det praktiske, mens Elling tar seg av det teoretiske. Han bruker tiden i leiligheten til å lese bøker og se på naboene fra stuevinduet, og har ikke det store behovet av å omgås andre mennesker i naturell tilstand. Han er derfor måtelig entusiastisk når mor plutselig bestemmer at de skal dra på pakketur til Mallorca...

Aldersgrense 7 år

Speletid: 1 time 35 min.

NORGESPREMIERE I SVELGEN! 21.11.2003

Ta med heile familien på romjulskino 2. juledag kl. 1800.

Litt om filmen:

Verdens tøffeste sjørøver er tilbake. Med ny helaftens tegnefilm, for første gang på kinolerretet.

Den kjente piraten, alla barnas Sabeltann, sjørøveren fra Kjuttaviga, presenteres for føste gang på kino. Her er tegnefilmen om kongen på havet.

Kaptein Sabeltann: Ingen tør å nevne hans navn. Han er havets skrekk, nattens hersker og kjent overalt som den største sjørøveren på de 7 hav. For Sabeltann er det en ting som teller, han er alltid på jakt etter gull.

Pinky er en ung gutt som bare kjenner en eneste verden. For Pinky er Kaptein Sabeltans ord lov, og den unge, lojale dekksgutten vil aller helst vise noen og enhver at han har alt som skal til for å bli en vaskeekte sjørøver.

Snart kjenner Kaptein Sabeltann lukten av gull, og han skjønner at han er på sporet av noe stort. Vil han finne den store skatten?

Sensuren på filmen er ikkje klar, men den får anten 7 års aldersgrense eller inga aldersgrense. Vi kjem attende med meir opplysningar seinare.

KINOLISTA UT ÅRET

Ny blomster- og gåvebutikk opna i Svelgen 21.11.2003

Til Firdaposten uttala Alfredsen Førde mellom anna følgjande: "Eg må seie eg er spent, men eg har fått positive tilbakemeldingar frå bygdefolket, som lovar å støtte opp om butikken, så eg er optimist. Likevel må eg vedgå at eg er spent på konkurransen frå "Coop`en. Dei sel også blomster, og vil ikkje slutte med det, og etter at eg bestemte meg for å starte opp med ny blomster- og gåvebutikk rett over gata, har dei også teke inn blomsterpotter i vareutvalet sitt. Slikt kjennast litt irriterande, Svelgen er ei lita bygd, og vi treng å støtte opp om kvarandre, istaden for å bryte kvarandre ned". I følgje avisa har Alfredsen Førde siste tida hospitert to veker hos ein blomsterbutikk i Bergen, og vore sju veker på kurs i blomsterbinding i Oslo.

Svelgen.no ønskjer Alfredsen Førde til lukke med nyopninga, og oppmodar bygdefolket om å støtte opp om nyebutikken.

Meir om STIF-boka 21.11.2003

Dette var eit utdrag av teksten som er på omslaget av "Heia STIF!". Resten av teksten kan du lese på STIF-sida.

STIF-sida

Oversikt over store hamneanlegg 21.11.2003

Ventetid på to veker for nytt pass 20.11.2003

Bremanger IL si heimside om STIF-boka 20.11.2003

Bremanger Quarry med nye tiltak 19.11.2003

Les meir hjå NRK S. og Fj.

NRK S. og Fj.

Fekk stor havabbor på Myklebust 18.11.2003

Førde møtte ikkje til kamp 18.11.2003

Symjehistorie 18.11.2003

Avisa nemnde ikkje kven som vann for 24 år sidan, men med enkel hovudrekning kan ein rekne seg tilbake til at sist fylket fekk eit NM-gull i symjing var i 1979. Det året vann Arne Helle frå Svelgen TIF 4 gull, 1 sølv og bestemannpremie under junior-NM i Kristiansand. Også i 1978 vann Helle to NM-gull, til trass for at han var sjuk då meisterskapen vart innleia. Helle tok mellom anna medalje under nordisk meisterskap for juniorar, og deltok også i fleire juniorlandskampar for Norge. Men sjukdom øydela mykje for Helle, som måtte melde forfall grunna dette til mellom anna EM for junior, junior- og seniorlandskampar.

I historieboka "Heia STIF!", som kjem i sal 27. november, kan ein lese meir om Arne Helle og andre gode symjarar i STIF.

Første siger for Fløtre & co 18.11.2003

STIF på krinstinget 16.11.2003

Tinget vedtok mellom anna at 3.divisjonslaga i hovudsak skal spele fredagskampar, noko som truleg opnar for at STIF kan spele laurdagskampar i 5.divisjon om ein ynskjer det. Vidare vart det vedteke at miniputtane frå 2004 skal spele med 5 spelarar på bana, og på ei mindre bane enn tidlegare då dei hadde 7 spelarar. Fotballkrinsen oppmoda vidare om at ein i miniputtklassen skal gje diplom til spelarane, og at ein skal gå vekk frå den dyre premieringa som arrangørklubbane etterkvart har innført.

S. og Fj. Fotballkrets

God kamp av Unn Kvendseth 16.11.2003

Firdaposten om 75- årsfeiringa 16.11.2003

75-årsfeiringa på Elkem Bremanger 14.11.2003

Dei som ville kunne også vere med på guida tur på verket. Med buss vart ein køyrt til Sigrain-anlegget der ein besøkte kontrollrommet. Så gjekk ein til Supperseed-knuseriet, før bussen køyrde gjennom, og stoppa, i omnshallen for Ovn 2-4. Til slutt gjekk ferda til nymoderniserte Ovn 5, der ein fekk sjå inn på på sjølve omnen. Med på ferda var nokre av smelteverket sine medarbeidarar som forklarte litt om prosessen på dei ulike stadane.

GRATULERER MED DAGEN!! 14.11.2003

Viss du har lyst å lese meir om utviklinga av verket og Svelgen-samfunnet kan du trykke på linken "Historie" på menyen til venstre. Vi har også ein lenger artikkel om dette lenger nede på sida i Svelgen.no.

Dersom du er ein av dei som aldri har vore innom portane på Elkem, har du sjansen i dag. Sjå lenger ned på sida.

Bestilling av STIF-boka 13.11.2003

Litt konstruktiv kritikk 13.11.2003

Delar av innlegget:

Litt konstruktiv kritikk til Svelgen.no, er at det burde kanskje skrives om hvor mange som stemmer for og hvor mange som stemmer imot. Ta for eksempel innføring av renovasjonsavgift på fritidseiendommer. Dette ser ut som om det ikke ble debatt om, men det ble det jo. Husker jeg ikke feil, stemte 9 representanter imot å innføre tvungen renovasjon.

Les resten på Ris&Ros

Full aktivitet i bakarhuset 13.11.2003

På fest i treningsklede 13.11.2003

Litt om Boka: Den inneheld ca 1700 namn, den er på 432 sider med både farge og svartkvitt. Boka har om lag 350 foto frå 1931 til 2003. Historieboka inneheld også oversyn over formenn/leiarar, utøvarar, rekordar, statistikkar med meir.

Bremanger kan miste millionar 13.11.2003

Ordførar Kåre Olav Svarstad meiner forslaget urovekkande og uforståeleg, og støttar den kraftige protesten som Landssamanslutninga av vasskraftkommunar (LVK) har kome med.

Dei meiner regjeringa svekkar økonomien til ei rekke kommunar for å gje skattelette til ein kraftbransje som aldri har hatt større overskot.

Regjeringa grunngjev endringa med trongen for å auke produksjonskapasiteten. Dette meiner LVK er villeiiande.

- Årsaka er politisk og ikkje økonomisk, meiner dei. I løpet av dei siste åra har fleirtalet på Stortinget sagt nei til utbygging av fleire vassdrag - investeringar på 6-8 milliardar kroner. LVK meiner det ikkje er poeng i skattestimuli så lenge den politiske vilja til utbygging ikkje er tilstades.

LVK set no alle midlar inn for at Stortinget skal forkaste forslaga som dei meiner ikkje vil auke kraftproduksjonen, men forverre kommuneøkonomien og styrke kraftbransjen sine rekordoverskot.

KINOLISTA FRAM TIL JUL 13.11.2003

21.11 Mors Elling kl. 2200 7 år - NATTKINO.

23.11 Mors Elling kl. 2000 7 år

SUPER-WEEKEND:

29.11 NATTKINO: MATRIX kl. 2200 15 år

31.11 NEMO 1800 7 år

31.11 MATRIX KL.2000

DESEMBER:

7.12 Nasse Nøff kl. 1800 alle

14.12 Lille Frk. Norge kl. 1800 7 år

21.21 KILLBILL kl. 2000 18 år

Den tredje filmen om Ringenes Herre-Atter en konge blir vist på Svelgen kino 18. januar 2004.

Svelgen kino

Utval klare 13.11.2003

Microsoft på nynorsk 12.11.2003

No må kommunane ta i bruk nynorskversjonen, oppmodar Vidar Høviskeland i Landssamanslutninga av nynorskkommunar. Microsoft Office er det mest brukte dataprogrammet i verda. Det finst på 35 språk, no også på nynorsk. Dagbladet skriv at dette er ei fjør i hatten for nynorskingane. For programmet finst enno ikkje på hindi som 235 millionar menneske snakkar. Microsoft har rekna ut av 700 000 kan tenkje seg ha nynorsk på pc-en.

Endre Brunstad, leiar i Noregs Mållag, meiner dette viser at det er mogleg å vise musklar overfor IT-giganten.

Takk frå Siv til Bjørg 12.11.2003

Dette skriv Siv:

Vil herved rette en takk til Bjørg Myklebust Nyhus på Nannestad som takk for at hun reagerte på min etterlysning etter "Over Stokk og stein". Hun hadde i går vært innom Svelgen.no og sett etterlysningen, og heiv seg på telefonen. Dette er jeg veldig glad og takknemlig for. Det merkelige er at det er utflyttere som bryr seg, og ikke de som fortsatt bor i bygda.

Så Bjørg; Hadde det gått ann å sende en bukett roser via E-mail, så hadde du hatt den. Tusen takk for hjelpen!

Med hilsen Siv Rylandsholm, Askim

Brukar Svelgen-pengar i Rugsund 12.11.2003

No har også oppsittarane på Skaar i Rugsund bede om at vegen skal forlengast ut til deira hus. Dette vart avslått frå administrasjonssjefen si side. Men politikarane held døra på gløtt - trass overskridingane.

- Eventuell forlenging av vegen må vurderast nøye både kostnadsmessig og planmessig, og eventuelt takast opp i samband med arbeid med økonomiplanen, heiter det i kommunestyret sitt vedtak.

Bremanger Vekst held fram 12.11.2003

Dagleg leiar Geir Gjørsvik orienterte kommunestyret om framtidige planar. Han fortalde at Bremanger Vekst no vert sett på som eit regionalt konsulentselskap på linje med kompetansesentra i nabokommunane. Dei får oppdrag frå SND, Fylkeskommunen og andre kommuner og verksemder som ikkje høyrer til Bremanger. I budsjettet går det fram at dei reknar med å tjene 600 000 kroner på å yte ekstern konsulenthjelp kommande år. Mellom anna er Bremanger Vekst no med i eit prosjekt kalla Innovasjon i Nordfjord.

Innførte renovasjon på hytter 12.11.2003

Det kan gjevast dispensasjon etter søknad der eigedomen er særs lite nytta, eller der andre tilhøve tilseier at slik dispensasjon kan vere rett å gje.

Brukte ikkje barnehagepengar 12.11.2003

Administrasjonen utsette saka for å utgreie den vidare. Etter det svelgen.no forstår skal pengane brukast til å knyte barnehagen til varmevatnet på sikt, og at dette har vore grunnen til at lånemidlane ikkje er brukt opp. Prosjektleiaren Ole-Bjørn Førde (bildet) har mang ei overskriding på samvitet - men ikkje når det gjeld barnehagen i Svelgen.

Bompengar på fastlandssambandet? 11.11.2003

Ingenting av dette er vedteke, men lagt i lomma til Kystvegutvikling og ordførar Kåre Olav Svarstad slik at dei kan bruke ulike metodar for å få fart planane gjennom lobbyvirksomheta dei no skal ta til på, først på hos Statens Vegvesen, hos fylkespolitikarane og deretter hjå rikspolitikarane. Det andre byggesteg vil gjere oss i stand til å reise til ytre Bremanger ganske mykje kjappare. Det er i dag 63 kilometer frå Svelgen til Kolset. Den nye vegen (som vil gå mellom Kolset og Sørdalen) vil redusere antal kilometer med heile 42, til 2,1 mil. Den smale og stygge vegen frå Isane til Rugsund vil vi også sleppe unna.

Vegen er kostanadsrekna til 250 millionar kroner. Med dei såkalla ferjeavkortingsmidlane, det vil seie nedlegging av Kjelkenes-Smørhamn, vil 130 mill. allereie vere dekka inn. Det betyr at staten omfordelar subsidiar til drift av ferje til bygging av veg. Av alle prosjekt i Sogn og Fjordane er det fastlandssambandet som kjem best ut av det med ferjeavkortingsmidlar.

Bremanger mørkelagt frå 1. januar? 11.11.2003

Heile økonomiplanen vart utsett på kommunestyremøtet i dag.

- Eg føler meg ikkje kompetent til å gjere vedtak i dag, sa gruppeleiaren i Ap, Espen Gulliksen. Han fortalde at dei i finansutvalet hadde fått beskjed om å hente planen på servicekontoret, for deretter å gjere vedtak same dag. Det var finansutvalet sitt framlegg som i dag skulle vedtakast. Ap hadde eit langt gruppemøte før dei kom med utsetjingsframlegget som vart støtta av 12 av dei 23 representantane.

Driftsleiarane har peika på ei rad konsekvensar. Rektor ved Svelgen skule har kutta heile SFO for å imøtekomme innstrammingane. Han meiner også skulen må kutte omlag to årsverk.

Også driftssjefen i Open omsorg, Jonna Grønstrand meiner konsevensane av økonomiplanen er dramatiske. Ho meiner kommunen må seie opp to årsverk 1. januar. Lovpålagde oppgåver kan ikkje utførast. Ho meiner eininga tvert om må få tilført midlar for å halde oppe ansvarleg drift.

Driftssjefen for tenestene for dei funksjonshemma, Heidi Synnevåg meiner eininga må gjerne heile 4,5 årsverk, sjølv om dei allereie driv på eit minimumsnivå.

Randi Ytrehus er driftsleiar for sosialtenestene og PPT. Ho har ikkje pengar til å tilsetje nokon i den vakante stillinga til etaten. Når det gjeld PPT må tilbodet redusere drifta tilsvarande 1.5 millionar neste år.

Det verka ikkje som desse realitetane heilt gjekk inn på alle politikarane. I forkant av utsetjingsforslaget vart det ikkje alvoret diskutert, og heller ikkje enkeltkonsekvensar som mørkelegging av heile kommunen eller nedlegging av SFO i Svelgen.

KOMMENTAR: Budsjett for neste år skal vedtakast 16. desember, medan økonomiplanen skal legge føringar fram til 2007.

Det kunne virke som det viktigaste denne gongen er å ha ein plan i balanse å vise fram til høgare makter. Det må også vere eit poeng for politikarane at alt som blir vedteke i finansutvalet ikkje nødvendigvis automatisk skal velsignast av kommunestyret, slik enkelte veteran-politikarar såg ut til å meine. Då har ein mistforstått noko viktig i lokaldemokratiet. Politikarane forvaltar våre pengar, og det er godt å sjå at nokon endeleg faktisk tek det på alvor. Med den utbreidde vegbygginga til ulike grender i kommunen, har dei opparbeidd seg ei sånn gjeld at driftsbudsjettet omlag er forært fleire tiår framover. Alle investeringar går til sjuande og sist ut over driftsbudsjettet - skule, helse, veglys, barn, eldre osv.(ieh)

Etterlyser bilde og informasjon 11.11.2003

Nå er det noen mnd. siden jeg etterlyste bilde og informasjon om båten" Over stokk og stein", men har ingenting hørt.

Jeg synes dette er merkelig i og med det at jeg vet at det er flere både fra SVelgen og Kalvåg som er med der, og blandt annet har seilt ned til Kristiansand.

Jeg kunne nok ha spurt min stefar Hermann Frøyen, men i og med at de bor mesteparten av året i Spania er dette ganske komplisert. Derfor ber jeg dere Svelgere:" FORBARM EDER", og hjelp meg med opplysninger.

Ellers hilser jeg alle som gikk framhaldskulen 65-66

Hilsen Siv Rylandsholm

Raknes Forthun vil bli sjukehusdirektør 11.11.2003

Stillinga er ledig etter at den tidlegare direktøren, Gunvald Ludvigsen, vart vald til ordførar i Eid kommune tidlegare i haust.

Mobbing i barnehagane 11.11.2003

No er det også vorte eit tema i barnehagane. Ikkje fordi det er eit stort problem, men for å vere i førekant.

På eit foreldremøte for dei to barnehagane i haust deltok Eldbjørg Hatledal i tillegg var det lagt opp aktiv deltaking av foreldre. No kan du lese resultatet av møtet på barnehagane sine nettsider (Trykk på den vesle guten lenger nede på sida).

Feira jubileum med svelgar som leiar 10.11.2003

Åpe verk i samband med jubileum 10.11.2003

Har du lenge hatt lyst til et besøk på smelteverket, men ikke hatt anledning? Nå har du sjansen!

I forbindelse med 75-års jubileet til Elkem Bremanger, inviterer vi til Åpent verk:

Fredag 14. november 2003 kl 1300 - 1600

- Bevertning i kantina

- Guidet tur med buss *

- Konkurranse m/premiering

Historisk billedmontasje i kantina.

VELKOMMEN!

*Aldersgrense : 12 år sammen med foresatte

Bøker om historie og matoppskrifter frå mellom anna Bremanger kommune 10.11.2003

"Havet tok": Om forlis og skipsulukker i Sogn og Fjordane, også frå Bremanger kommune. I sal frå 20. november.
"Havlandet": Praktverk om ytre Nordfjord, med mykje stoff og flotte bilde frå Bremanger kommune.
"Tunge tak": Om samferdslehistoria i fylket. Stoff og bilete også frå Bremanger kommune.
"På kyrkjeferd", bind 1. Eige kapittel med omtale og mange bilde av dei åtte kyrkjene i Bremanger kommune.
"Dampen og kaia": Om alle stoppestadene til FSF, mellom anna i Bremanger kommune.
"101 fjordabåtar": I same serie som "Dampen og kaia", om alle båtane som har gått på fjordane. I tillegg eiga bok om "MS Atløy".
"Fjordamat" og "Alle tiders Fjordamat": Flotte kokebøker med oppskrifter og mattradisjonar frå alle kommunar i fylket.
"Byggjefesten": Om entreprenørane i Hjelmelandsfamilien, som har bygd mange store bygg i Svelgen.

Gå inn på Selja Forlag sine heimesider og les meir om bøkene.

Når det gjeld STIF si historiebok så er det ikkje Selja Forlag som skal gje ut den. Det er STIF sjølv som skal gje ut boka, men Selja Forlag har laga ferdig boka på oppdrag frå STIF. STIF-boka kan du lese om på STIF-sida

Selja Forlag

Første siger for STIF 09.11.2003

Nye sigrar til Kvendseth 09.11.2003

Laget har no vunne 11 av 15 kampar, og har klatra til ein god 2. plass på tabelen i Big West.

CSUN

417 besøkande i snitt på kvardagane 09.11.2003

Sinbad: Legenden på de sju hav 08.11.2003

Sinbad, den dristigste, mest navngjetne røver som noensinne har seilt på de Sju Hav, har gått fra asken til ilden hele livet når det tilslutt blir hett, selv for ham.

Sinbad anklages urettmessig for å ha stjålet en av verdens mest uvurderlige skatter: Fredens Bok. Han får én sjanse til å finne og levere tilbake den dyrebare Boken. Mislykkes han må hans beste venn Proteus bøte med livet. Sinbad bestemmer seg for ikke å ta den sjansen, og setter istedet seil mot sol og moro på Fiji-øyene. Men det er huller i planen.

Aldersgrense 7 år

Speletid: 1 time 25 min.

Vi minner om... 08.11.2003

Dispensasjon frå riksantikvaren? 07.11.2003

Steinalderlokaliteten vart registrert i 1991 i samband med bygginga av fylkesvegen i området, og har status som automatisk freda kulturminne. Det er utbyggjaren som må betale for dei arkeologiske utgravingane som kan kome til å koste oppimot 900.000 kroner, melder Firdaposten.

Les meir

Vidarefører Bremanger VeKsT? 06.11.2003

Vedtaket kommunestyret skal fatte tysdag innebere ei vidareføring til 2006.

Målet er å få til eit robust, kompetent og lønsamt næringsliv som skapar gode og interessante arbeidsplassar. I eit meir langsiktig perspektiv, vil kommunen legge vekt på å få entreprenørskapstankegangen implementert i grunnskulen. På den måten vil dei bidra til å utdanne jobbskaparar og ikkje berre jobbsøkjarar.

Det er foreslått å bruke 1.250 000 kroner på å vidaresatsinga. Det inkluderer den nye reiselivssatsinga.

Pengar til gode - eller? 06.11.2003

Ein privatperson ville kanskje redusert lånet tilsvarande, men Bremanger kommune vil i staden omdisponere pengane til finansiering av avkøyrsle til Kolset oppvekstsenter.

Administrasjonssjefen rår også til at Kolset ikkje kan byggast ut slik planen var. Kommunetstyret har løyvd 6.8 millonar til prosjektet. Kostnadane er no komne opp i 7.54 millionar kroner. Dette må politikarane finne ut av tysdag. Dei må også finne 1.5 millionar som manglar til å finansisere vegen til Rugsundøy.

Ni politiske nemnder i Bremanger! 06.11.2003

Dei ni utvala som skal veljast av kommunestyret er levekårsutvalet, oppvekst- og kulturutvalet, administrasjonsutvalet, plan- og byggjenemnda, kontrollutvalet, likningsnemnda, overlikningsnemnda, takstnemnd for taksering av fast eigedom/eigedomsskatt, overtakstnemnd for fast eigedom/eigedomsskatt og til sist val av tilflyttnings/innkvarterings og rasjoneringsnemnd...

Inkluderande arbeidsliv 06.11.2003

Målet er å få ned sjukefråveret og i større grad nytte seg av aktiv sjukmelding. Avtala skal vare i fire år før evaluering. Kommunen vil forplikte seg til å kvalitativt betre oppfølginga av sjukmelde og forebygge langtidsfråver og utstøting av arbeidstakarar.

Heimekamp for STIF søndag 06.11.2003

Bremanger vil lære av Flora 06.11.2003

Les meir i Firdaposten.

Firdaposten

16 grader i Svelgen 06.11.2003

Svarstad møter Helse Vest 05.11.2003

Frå Flora kommune deltek ordførar Bente Frøyen Steindal, kommunalsjef Sverre Indredavik, kommunelege Jan Helge Dale, og tillitsvald for primærlegane, Helge Sårheim. Frå Bremanger deltek ordførar Kåre Olav Svarstad, melder Firdaposten.

FIRDAPOSTEN

Vil ha ferjeavkortingsmidlar til fastlandssambandet 05.11.2003

Kommunestyret skal også vedta vidareføring av Bremanger VeKsT og deira budsjettråmer.

Politikarane skal også ta stilling til om det skal innførast tvungen renovasjon for hytter og fritidsbustader.

Som kjent er råmene til vegen til Rugsundøy sprengde og kommunestyret må på dette møtet finne ein måte å finne midlar på.

Når det gjeld utbygging av Svelgen barnehage skal situasjonen, i følgje sakspapira vere dei motsette. Her har ein lånte midlar til overs.

Møtet tek til kl. 1230, og er opne for tilhøyrarar.

STIF-boka lanserast 27/11 med temafest 04.11.2003

Les meir på STIF-sida.

STIF-sida

Meir om miniputt-turneringa 04.11.2003

Ledige lærarstillingar 04.11.2003

Stor aktivitet på Samfunnshuset 04.11.2003

Sundag er det klart for kyrkjelydsdag kl.1400 i storesalen.

Seinare same dag viser Svelgen Kino den nye Disney-filmen om Sinbad.

Husk også at det alltid er bingo i småsalen torsdagane kl. 1830 med ganske høge pengepremiar.

Taco-buffet på Svelgen Hotell onsdag 04.11.2003

Hjelp Svelgen revylag i gang att 03.11.2003

Dersom nokon er interresert i å vere med i revylaget ta snarast kontakt med :

* Knut Sande 57 79 36 36

* Bjørg Nesbø 57 79 35 45

* Eva Sagengen 57 79 36 04

Svelgen Revylag

Teksten ovanfor er henta frå Bremanger Nytt. Svelgen.no oppmodar alle interesserte om å melde seg til revylaget snarast. Det hadde vore supert om vi igjen kunne få oppleve revy med lokalt snitt i Svelgen.

Vellukka miniputt-turnering i helga 03.11.2003

Les meir på STIF-sida.

STIF-sida

Oppsving for skulemusikken 03.11.2003

- Skulemusikken i Svelgen har til tider vore så langt nede at vi har måtte vurdere om vi skulle legge ned aktiviteten. No opplever vi gledeleg oppsving i aktiviteten med mange aktive og 16 aspirantar som bankar på døra, seier Rita Svarstad Isene, leiar i Svelgen Skulemusikk til Firdaposten. Gå inn på nettsidene å sjå bilder.

Firdaposten

Dårleg start på sesongen for Fløtre og Bjørn IL 02.11.2003

I fjor vann Bjørn IL 1. divisjon, men takka nei til opprykk til Eliteserien grunna usikkerhet vedr. spelarstallen føre sesongen 2003/2004.

På heimesida til Bjørn IL er svelgaren/svensken Ronald Førde i ei avstemming kåra til den spelaren som er sakna mest på laget. Dette til tross for at laget også har mista to spelarar som no hevdar seg godt i Eliteserien.

Bjørn IL

Siger og tap for Kvendseth 02.11.2003

Uavgjort i siste kampen i Toppserien 02.11.2003

I følgje Toppserien.com ville Arna-Bjørnar enda på bronseplass om resultata ved pause hadde danna grunnlag for tabellen. Kampreferat kan du lese på linken under.

Toppserien.com

A P Grindheim leiar tippeduell 02.11.2003

Konkurransen går til 1. mars, og om Grindheim framleis leiar då vert han premiert med ein tur til England.

Også Bjørn Atle Midttun, utflytt svelgar, og Bård Nesbø Skreien, med foreldre frå Svelgen, har delteke med varierande "hell". Les meir på linken nedanfor.

Firda sin tippeduell

Buddy på Svelgen kino 02.11.2003

Litt om filmen:

Kristoffer bor i kollektiv og jobber som plakatklistrer. På fritiden lager han videodagbok med kompisene Geir og Stig Inge. Videosnuttene blir vist i Norges mest populære talkshow, og Kristoffer tar av. Han må skjerpe seg for ikke å miste det som betyr mest.

Kristoffer bor i kollektiv på Tøyen i Oslo med Geir og Stig Inge. Geir liker å leve farlig, men er ikke så ubekymret som han gir inntrykk av. Stig Inge er en forsiktig og usikker fyr som har bodd over hele verden. Konklusjon: Tøyen er verdens navle. Her finnes alt utenfor stuedøra, mener han.

Aldersgrense: Alle

Speletid: 1 time 43 minutt

Smelteverket 75 år 01.11.2003

Etter at kraftverk Svelgen 1 med generatorane 1 og 2 vert tekne i bruk, i høvesvis 1921 og 1922, prøvde ein å få i gang ulike industriprosjekt. Ein håpte å kunne nytte kraftresursane til å skaffe arbeidsplassar i den vesle bygda. Men desse forsøka, med mellom anna sinksmelting og klippfisktørkeri, stranda på ulike stadium.

I 1927 starta ein bygging av ein rujernsomn og anlegg som råstofflager, sinterverk, laboratorium, kaianlegg med kaikran, transformatorhus, og midlertidig kontor- og lagerbygning, samt bustadar til arbeidarane. Etter ein periode med tørkekøyring på låg last, vart det 5. november 1928 sett smeltematerialar på omnen. 14. november 1928 vart ein historisk dag for smelteverket og Svelgen, då ein på denne datoen føretok den aller første jerntappinga. Denne omnen vart seinare kalla Ovn 1. Både kraftverket og smelteverket vart dei første tiåra drivne under namnet Bremanger Kraftselskab A/S.

I 1954 var det dårlege tider på smelteverket og mange arbeidarar vart oppsagde. Gleda var difor stor i Svelgen då Christiania Spigerverket v/ adm. dir. Gunnar Schjelderup ved nyttår i 1955 overtok som eigarar av smelteverket. Verket i Svelgen fekk då namnet Bremanger Smelteverk, avdeling av Christiania Spigerverket. Spigerverket sette då i gang ei storstilt utbyggjing både på smelteverket og kraftverket. Sommaren 1956 starta fesiomnen Ovn 2 opp, og i desember 1958 vart rujernsomnen Ovn 3 starta opp. Ovn 1, som ein i 1955 hadde bygd om, produserte for dårleg og vart stoppa for godt i 1959. Alt då Spigerverket overtok i 1955 lovde adm. dir. Schjelderup at når industriutbygginga var i hamn og ein hadde kome i drift, så skulle dei sørgje for legge til rette for sosiale aktivitetar i bygda. I åra som følgde var Spigerverket pådrivar for og finansierte heile eller delar av følgjande bygg/anlegg: Gymnastikk- og symjehall (ferdig 1959), Svelgen kapell (1960), Svelgen Samfunnshus (1961) og Svelgen Stadion (1961 - 1962). Spigerverket stod også bak ei storstilt bustadbygging på 50- og 60- talet. Dei same eigarane av smelteverket forskotterte også fleire millionar til bygging av vegsamband, då vegane til Haukå (ferdig 1965) og Isane (1972) var under byggjing. Sommaren 1963 vart fesiomnen Ovn 4 teken i bruk og i 1964 vart den første Silgrain- produksjonen starta opp. Fesi- omnen Ovn 5 vart starta opp i mai 1971, og i 1978 vart denne som den første av omnane reinsa v.hj.a. reinseanlegg. Seinare følgde reinsing av Ovn 2 og 4 etter. Kraftverka Svelgen 2 (Øvre Svelgsvassdraget med bl.a. Hjelmevatn), Svelgen 3 (Indrehusvassdraget) og Svelgen 4 (Norddalsvassdraget med bl.a. Storebotnvatn) starta opp høvesvis i 1958, 1963 og 1972.

I 1972 fusjonerte Christiania Spigerverk og Elkem, og namnet på verket i Svelgen vart endra til Elkem- Spigerverket A/S, Bremanger Smelteverk. Seinare har namnet vorte endra til Elkem Bremanger Smelteverk. I åra 1976 og 1979 hadde Smelteverket sitt høgst tal tilsette med høvesvis 539 og 532. Frå 1955 til 1959 auka innbyggjartalet i Svelgen frå om lag 600 til om lag 1000 personar, og rundt 1970 passerte ein 1500, før ein nådde toppen med om lag 1700 busette i 1980.

5. september 1982 vart den siste rujernsomnen, Ovn 3, stoppa. Med det starta ei gradvis nedtrapping av arbeidsstokken på smelteverket. Hovudgrunnen til denne reduserte bemanninga var omlegging til annan produksjon, automatisering og ulike rasjonaliseringstiltak. Dei seinare åra har smelteverket outsourca mykje av verksemda, som t.d. reinhald, snekkarverkstad og vedlikehald, og kraftverket og økonomi m.m. høyrer no til andre divisjonar i Elkem. På Elkem Bremanger Smelteverk var det i februar 2003 om lag 160 tilsette.

Opplysningane ovanfor er henta frå Svelgen Turn- og Idrettsforening si historiebok. Denne boka vil, forutan historia til idrettslaget, også omhandle utviklinga til smelteverket og bygda Svelgen.

På biletet ovanfor ser ein smelteverket under anleggstida i 1928. Ein ser mellom anna at Ovn 1, råstofflager, sinterverk og kaianlegget er under byggjing.

På biletet nedanfor ser ein verket fotografert tidleg på 70- talet. Ovn 5 er komen i drift, og Ovn 2, 3 og 4 går for fullt. Ingen av omnane var reinsa på denne tida, som ein vel kan sjå...

På biletet nedanfor ser ein Elkem Bremanger Smelteverk fotografert ein fin februardag i 2003, nesten 75 år etter at første omnen starta opp.

Laurdagskampar for STIF i 2004 ? 01.11.2003

Fantastisk utstilling! 01.11.2003

Her finn du motiv frå Svelgen og andre motiv utført på ein måte du aldri har sett før. Om du er kunstinteressert eller ikkje - ta turen innom i helga - og bli ein opplevelse rikare!